Handle static methods

Some methods are static, ie. can be called on the type itself, not on the instance.

For example:
```javascript
Document.prototype.toString();
```

Right now, if the API defines a custom `get_symbol_toStringTag` this will leads to panic has the getter expect an instance as argument.