@clayui/css: Theme styles bleed into Cadmin nav-underline

[pat270]

We need to set the background-color on the nav-underline active highlight. Theme styles bleed into isolated components using nav-underline.

[github-actions]

This issue has been merged and will be released in DXP at https://issues.liferay.com/browse/LPS-144180