Bump minor version of all crates that depend on `libp2p-core`, to avoid conflicting versions or `libp2p-core` being pulled in multiple times.

Pull-Request: #5813.