[HIP] Resize the argument buffer to be able to fit large arguments passed by value

[HIP] Resize the argument buffer to be able to fit large arguments passed by value #1126