Simplify tests/helpers/maturin.py: inline pin checks, consolidate wheel snapshot (#97, #99) - #240

Sorry @LodyAI[bot], you have reached your weekly rate limit of 500000 diff characters.

Please try again later or upgrade to continue using Sourcery