Update african-online-scientific-information-systems-harvard.csl (cit…

…ation-style-language#3599)

african-online-scientific-information-systems-harvard.csl

@@ -14,9 +14,14 @@
     <category citation-format="author-date"/>
     <category field="generic-base"/>
     <summary>Style for AOSIS Publishing's Harvard style as per 13 April 2017.</summary>
-    <updated>2018-07-06T10:08:06+00:00</updated>
+    <updated>2018-07-10T10:25:03+00:00</updated>
     <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
   </info>
+  <locale xml:lang="en">
+    <terms>
+      <term name="translator" form="short">transl.</term>
+    </terms>
+  </locale>
   <macro name="translator">
     <names variable="translator">
       <label form="short" suffix=" "/>
@@ -80,9 +85,12 @@
   <macro name="year-date">
     <choose>
       <if variable="issued">
-        <date variable="issued">
-          <date-part name="year"/>
-        </date>
+        <group delimiter=", ">
+          <text variable="status"/>
+          <date variable="issued">
+            <date-part name="year"/>
+          </date>
+        </group>
       </if>
       <else>
         <text term="no date"/>
@@ -154,7 +162,7 @@
         <text macro="year-date"/>
         <choose>
           <if type="book report">
-            <group delimiter=" ">
+            <group delimiter=", ">
               <text macro="title"/>
               <text macro="translator"/>
               <text macro="edition"/>