Merge pull request #689 from carlosDigio/feat/add-spanish-translation

Add ES (Spanish) translation

MeetingBar.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -122,6 +122,7 @@
 		46E4794D2802141800B48059 /* Calendar.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Calendar.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		46E4794F2802155700B48059 /* Event.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Event.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		46E4795128023A0C00B48059 /* HelpersTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = HelpersTests.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		783C50AD2B760A3100DF0C9A /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		A7B68FA225CDE9E200CA3A68 /* URL.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = URL.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		D6D68C5327BCF93D009E8469 /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		E23954672628BF89003ECCB3 /* BrowserConfigView.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = BrowserConfigView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -416,6 +417,7 @@
 				he,
 				tr,
 				it,
+				es,
 			);
 			mainGroup = 144C01702462D0C3000C9FFC;
 			packageReferences = (
@@ -585,6 +587,7 @@
 				14B08ACB27498308002E3892 /* he */,
 				E48FB770279B3A820071CC5A /* tr */,
 				D6D68C5327BCF93D009E8469 /* it */,
+				783C50AD2B760A3100DF0C9A /* es */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";

MeetingBar/Constants.swift

@@ -172,6 +172,7 @@ enum AppLanguage: String, Codable {
     case turkish = "tr"
     case italian = "it"
     case portuguese = "pt-BR"
+    case spanish = "es"
 }
 
 struct Browser: Encodable, Decodable, Hashable {

MeetingBar/Resources /Localization /es.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,10 @@
+/* 
+  Localizable.strings
+  MeetingBar
 
+  Created by Sergey Ryazanov on 19.03.2021.
+  Copyright © 2021 Andrii Leitsius. All rights reserved.
+*/
 
 "general_ok" = "Aceptar";
 "general_cancel" = "Cancelar";
@@ -7,50 +13,26 @@
 "general_delete" = "Borrar";
 "general_save" = "Guardar";
 "general_when_event_starts" = "cuando empiece el evento";
-"general_three_minute_before" = "3 minutos antes";
 "general_one_minute_before" = "1 minuto antes";
+"general_three_minute_before" = "3 minutos antes";
 "general_five_minute_before" = "5 minutos antes";
-"create_meeting_error_title" = "No se puede crear una nueva reunión";
 "general_meeting" = "Reunión";
 "create_meeting_error_message" = "URL personalizada \"%@\" no disponible o inválida. ";
+"create_meeting_error_title" = "No se puede crear una nueva reunión";
 "next_meeting_empty_title" = "No hay más reuniones pendientes hoy";
-"next_meeting_empty_message" = "Woohoo! Hora de preparar un chocolate";
+"next_meeting_empty_message" = "¡Woohoo! Hora de preparar un chocolate";
 
 // MARK: - Window titles
 
 "window_title_preferences" = "Preferencias de MeetingBar";
 "window_title_onboarding" = "Bienvenido a MeetingBar";
-"preferences_services_supported_links_mailback" = "Si el servicio que utilizas no es compatible, puedes enviar un correo electrónico a los desarrolladores";
-"preferences_services_create_meeting_custom_url_value" = "URL personalizada";
-"preferences_services_create_meeting_custom_url_placeholder" = "Por favor, proporciona una URL válida (con http:// o https://)";
-"preferences_configure_browsers_delete_alert_message" = "¿Eliminar la configuración del navegador %@?";
-"preferences_configure_browsers_add_button_browser_title" = "Navegador web";
-"preferences_configure_browsers_add_button_all_system_title" = "Todos los navegadores web del sistema";
-"preferences_configure_browsers_modal_edit_browser_title" = "Editar navegador web";
-"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_message" = "Seleccionar desde dónde ejecutar el navegador web.";
-
-// MARK: - Preferences Bookmarks
-
-"preferences_bookmarks_no_bookmarks_placeholder" = "No hay marcadores todavía";
-"preferences_tab_services" = "Servicios";
-"preferences_general_patron_three_months" = "3 meses - 2.99 USD";
-"preferences_general_patron_description" = "Son compras únicas y no se renovarán automáticamente.";
-"preferences_appearance_events_show_events_for_today_tomorrow_value" = "hoy y mañana";
-"preferences_appearance_events_non_all_day_title" = "Otros eventos:";
-"preferences_appearance_events_past_title" = "Eventos pasados:";
-"preferences_appearance_events_value_show" = "mostrar";
-"preferences_appearance_status_bar_title_title" = "Título";
-"preferences_appearance_status_bar_title_event_title_value" = "título del evento";
-"preferences_appearance_status_bar_title_shorten_stepper" = "acortar a %d caracteres";
-"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_stepper" = "%d caracteres";
-"preferences_appearance_menu_time_format_12_hour_value" = "12-horas (AM/PM)";
-"preferences_appearance_menu_show_event_title" = "Mostrar evento:";
 "windows_title_changelog" = "MeetingBar - Novedades";
 
 // MARK: - Preferences tabs
 
 "preferences_tab_general" = "General";
 "preferences_tab_appearance" = "Apariencia";
+"preferences_tab_services" = "Servicios";
 "preferences_tab_bookmarks" = "Marcadores";
 "preferences_tab_calendars" = "Calendarios";
 "preferences_tab_advanced" = "Avanzado";
@@ -71,8 +53,10 @@
 "preferences_general_external_patronage" = "Patrocinio";
 "preferences_general_external_contact" = "Contacto";
 "preferences_general_patron_title" = "Conviértete en Patron";
+"preferences_general_patron_three_months" = "3 meses - 2.99 USD";
 "preferences_general_patron_six_months" = "6 meses - 5.99 USD";
 "preferences_general_patron_twelve_months" = "12 meses - 11.99 USD";
+"preferences_general_patron_description" = "Son compras únicas y no se renovarán automáticamente.";
 "preferences_general_patron_thank_for_purchase" = "¡Gracias! Has dado soporte a MeetingBar para %d meses 🎉";
 "preferences_general_patron_restore_purchases" = "Restaurar compras";
 "preferences_general_feedback_title" = "Si tienes alguna pregunta o comentario,\nno dudes en ponerte en contacto:";
@@ -83,26 +67,33 @@
 "preferences_appearance_events_title" = "Eventos";
 "preferences_appearance_events_show_events_for_title" = "Mostrar eventos de";
 "preferences_appearance_events_show_events_for_today_value" = "hoy";
+"preferences_appearance_events_show_events_for_today_tomorrow_value" = "hoy y mañana";
+"preferences_appearance_events_non_all_day_title" = "Otros eventos:";
 "preferences_appearance_events_value_inactive_without_meeting_link" = "mostrar como inactivos si no tienen enlace de reunión";
 "preferences_appearance_events_value_hide_without_meeting_link" = "ocultar todos los que no tengan enlace de reunión";
 "preferences_appearance_events_all_day_title" = "Eventos de todo el día:";
 "preferences_appearance_events_without_guest_title" = "Eventos sin invitados:";
+"preferences_appearance_events_past_title" = "Eventos pasados:";
 "preferences_appearance_events_pending_title" = "Eventos pendientes";
 "preferences_appearance_events_declined_title" = "Eventos rechazados:";
 "preferences_appearance_events_tentative_title" = "Eventos sin confirmar:";
+"preferences_appearance_events_value_show" = "mostrar";
 "preferences_appearance_events_value_hide" = "ocultar";
 "preferences_appearance_events_value_as_inactive" = "mostrar como inactivo";
 "preferences_appearance_events_value_as_underlined" = "mostrar como subrayado";
 "preferences_appearance_events_value_with_strikethrough" = "mostrar como tachado";
 "preferences_appearance_events_value_only_with_link" = "mostrar solo con enlaces de reunión";
 "preferences_appearance_status_bar_title" = "Barra de estado";
 "preferences_appearance_status_bar_icon_title" = "Icono";
-"preferences_appearance_status_bar_icon_app_icon_value" = " MeetingBar";
-"preferences_appearance_status_bar_icon_calendar_icon_value" = " Calendario";
-"preferences_appearance_status_bar_icon_specific_icon_value" = " Icono específico de evento (p. ej. MS Teams)";
-"preferences_appearance_status_bar_icon_no_icon_value" = " Sin icono";
+"preferences_appearance_status_bar_icon_app_icon_value" = "\U00A0MeetingBar";
+"preferences_appearance_status_bar_icon_calendar_icon_value" = "\U00A0Calendario";
+"preferences_appearance_status_bar_icon_specific_icon_value" = "\U00A0Icono específico de evento (p. ej. MS Teams)";
+"preferences_appearance_status_bar_icon_no_icon_value" = "\U00A0Sin icono";
+"preferences_appearance_status_bar_title_title" = "Título";
+"preferences_appearance_status_bar_title_event_title_value" = "título del evento";
 "preferences_appearance_status_bar_title_dot_value" = "punto (•)";
 "preferences_appearance_status_bar_title_hide_value" = "ocultar";
+"preferences_appearance_status_bar_title_shorten_stepper" = "acortar a %d caracteres";
 "preferences_appearance_status_bar_time_title" = "Hora";
 "preferences_appearance_status_bar_time_show_value" = "mostrar";
 "preferences_appearance_status_bar_time_show_under_title_value" = "mostrar bajo título";
@@ -111,9 +102,12 @@
 "preferences_appearance_status_bar_next_event_stepper" = "%d minutos";
 "preferences_appearance_menu_title" = "Menú";
 "preferences_appearance_menu_shorten_event_title_toggle" = "Acortar título de evento a";
+"preferences_appearance_menu_shorten_event_title_stepper" = "%d caracteres";
 "preferences_appearance_menu_time_format_title" = "Formato de hora:";
+"preferences_appearance_menu_time_format_12_hour_value" = "12-horas (AM/PM)";
 "preferences_appearance_menu_time_format_24_hour_value" = "24-horas";
-"preferences_appearance_menu_show_event_end_time_value" = "hora finalización";
+"preferences_appearance_menu_show_event_title" = "Mostrar evento:";
+"preferences_appearance_menu_show_event_end_time_value" = "hora fin";
 "preferences_appearance_menu_show_event_icon_value" = "icono";
 "preferences_appearance_menu_show_event_details_value" = "detalles como submenú";
 
@@ -123,21 +117,33 @@
 "preferences_services_link_service_title" = "Abrir enlaces %@ en";
 "preferences_services_link_default_browser_value" = "Navegador web por defecto";
 "preferences_services_supported_links_list" = "Enlaces admitidos para servicios:\n%@";
+"preferences_services_supported_links_mailback" = "Si el servicio que utilizas no es compatible, puedes enviar un correo electrónico a los desarrolladores";
 "preferences_services_create_meeting_title" = "Crear reuniones vía";
+"preferences_services_create_meeting_custom_url_value" = "URL personalizada";
+"preferences_services_create_meeting_custom_url_placeholder" = "Por favor, proporciona una URL válida (con http:// o https://)";
 "preferences_services_google_meet_tip" = "Consejo: Google Meet admite seleccionar cuenta en la URL, p. ej. https://meet.google.com/new?authuser=1";
 "preferences_services_create_meeting_browser_title" = "Usar navegador web";
 
 // MARK: - Preferences Services Browsers Configuration
 
 "preferences_configure_browsers_button" = "Configurar navegadores web";
 "preferences_configure_browsers_delete_alert_title" = "¿Eliminar la configuración del navegador web?";
+"preferences_configure_browsers_delete_alert_message" = "¿Eliminar la configuración del navegador %@?";
+"preferences_configure_browsers_add_button_browser_title" = "Navegador web";
+"preferences_configure_browsers_add_button_all_system_title" = "Todos los navegadores web del sistema";
 "preferences_configure_browsers_modal_add_browser_title" = "Añadir navegador web";
+"preferences_configure_browsers_modal_edit_browser_title" = "Editar navegador web";
 "preferences_configure_browsers_modal_add_browser_name" = "Nombre";
 "preferences_configure_browsers_modal_add_browser_path" = "Ruta";
 "preferences_configure_browsers_modal_add_browser_choose_browser_button_title" = "Seleccionar navegador web";
 "preferences_configure_browsers_modal_alert_title" = "No se puede añadir la configuración del navegador";
 "preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_title" = "Seleccionar aplicación de navegador web";
 "preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_prompt" = "Seleccionar navegador web";
+"preferences_configure_browsers_choose_broser_panel_message" = "Seleccionar desde dónde ejecutar el navegador web.";
+
+// MARK: - Preferences Bookmarks
+
+"preferences_bookmarks_no_bookmarks_placeholder" = "No hay marcadores todavía";
 "preferences_bookmarks_delete_bookmark_title" = "¿Borrar marcador?";
 "preferences_bookmarks_delete_bookmark_message" = "¿Borrar marcador %@?";
 "preferences_bookmarks_add_bookmark_button" = "Añadir marcador";
@@ -169,23 +175,6 @@
 "preferences_advanced_edit_script" = "Editar script";
 "preferences_advanced_save_script_button" = "Guardar script";
 "preferences_advanced_wrong_location_title" = "Ubicación incorrecta";
-
-// MARK: - Notifications
-
-"notifications_event_start_soon_body" = "El evento empieza pronto";
-"notifications_event_started_body" = "El evento ha empezado";
-"notifications_event_start_one_minute_body" = "El evento empieza en un minuto";
-"notifications_event_start_three_minutes_body" = "El evento empieza en tres minutos";
-"notifications_event_start_five_minutes_body" = "El evento empieza en cinco minutos";
-"notifications_snooze_until_start" = "Posponer hasta la hora de inicio";
-"notifications_snooze_for" = "Posponer por %@ min";
-
-
-// MARK: - Link open
-
-"link_url_cant_open_title" = "¡Oops! No se puede abrir el enlace en %@";
-"link_url_cant_open_message" = "Asegúrate de tener %@ instalado, o abre esos enlaces en un navegador web desde preferencias en su lugar.";
-"notifications_meetingbar_join_event_action" = "Unirse";
 "preferences_advanced_wrong_location_message" = "Por favor, selecciona la carpeta Usuario → Library → Application Scripts → leits.MeetingBar";
 "preferences_advanced_wrong_location_button" = "¡Conseguido!";
 "preferences_advanced_event_regex_title" = "Expresiones regulares personalizadas para filtrar reuniones";
@@ -209,8 +198,8 @@
 "status_bar_menu_remove_all_dismissals" = "Borrar todos los descartados";
 "status_bar_event_dismissed_mark" = "descartado";
 "notification_next_meeting_dismissed_title" = "%@ descartado";
-"notification_all_dismissals_removed_title" = "Eliminar todos los descartados";
 "notification_next_meeting_dismissed_message" = "Puedes borrar reuniones descartadas desde Acciones Rápidas";
+"notification_all_dismissals_removed_title" = "Eliminar todos los descartados";
 "notification_all_dismissals_removed_message" = "Todas las reuniones descartadas vuelven a estar activas";
 "status_bar_section_join_create_meeting" = "Crear reunión";
 "status_bar_section_bookmarks_title" = "Marcadores";
@@ -222,7 +211,7 @@
 "status_bar_submenu_status_title" = "Estado: %@";
 "status_bar_submenu_status_accepted" = " 👍 Aceptado";
 "status_bar_submenu_status_declined" = " 👎 Declinado";
-"status_bar_submenu_status_tentative" = " ☝️Quizás";
+"status_bar_submenu_status_tentative" = " ☝️ Quizás";
 "status_bar_submenu_status_pending" = " ⏳ Pendiente";
 "status_bar_submenu_status_unknown" = " ❔ Desconocido";
 "status_bar_submenu_status_default_extended" = " ❔ (%@)";
@@ -256,6 +245,7 @@
 "status_bar_error_link_missed_message" = "Enlace no encontrado, o tu servicio de reuniones no está soportado todavía";
 "status_bar_error_app_link_title" = "¡Ups! No se puede abrir el enlace en %@";
 "status_bar_error_app_link_message" = "Asegúrate de que tengas instalado %@, o abre esos enlaces en un navegador web desde preferencias en su lugar.";
+
 // MARK: - Welcome screen
 
 "welcome_screen_greeting_main_title" = "¡Hola! MeetingBar es una aplicación tan sencilla que casi todo está listo.";
@@ -264,23 +254,6 @@
 "welcome_screen_shortcut_next_meeting_title" = "Únete a la siguiente reunión del evento con su propio atajo:";
 "welcome_screen_ad_hoc_meeting_title" = "Crea reuniones ad hoc en ";
 "welcome_screen_shortcut_ad_hoc_meeting_title" = "con tu propio atajo:";
-"constants_meeting_service_url" = "URL";
-"constants_browser_defaultBrowser" = "Navegador web por defecto";
-
-// MARK: - Store
-
-"store_patronage_title" = "Patrocinio MeetingBar";
-"store_patronage_restore_success_message" = "Restaurado";
-"store_patronage_restore_nothing_message" = "Nada para restaurar";
-"store_patronage_purchase_success_message" = "Compra realizada. ¡Gracias por tu apoyo!";
-"store_patronage_purchase_unknown_message" = "Error desconocido. Por favor, contacta con soporte.";
-"store_patronage_purchase_client_invalid_message" = "No está permitido hacer el pago";
-"store_patronage_purchase_payment_invalid_message" = "Identificador de compra inválido";
-"store_patronage_purchase_payment_not_allowed_message" = "El dispositivo no está permitido para efectuar el pago";
-"store_patronage_purchase_store_product_not_available_message" = "El producto no está disponible en la tienda actual";
-"store_patronage_purchase_cloud_service_permission_denied_message" = "Acceso al servicio de información en la nube no permitido";
-"store_patronage_purchase_cloud_service_network_connection_failed" = "No se pudo conectar a la red";
-"store_patronage_purchase_cloud_service_revoked_message" = "El usuario ha revocado el permiso para utilizar este servicio en la nube";
 "welcome_screen_setup_calendar_title" = "Configura calendarios";
 
 // MARK: - Calendars screen
@@ -317,7 +290,41 @@
 "shared_automatic_event_join_tip" = "Este ajuste automáticamente abrirá tu próxima reunión en la aplicación o navegador configurado";
 
 // MARK: - Constants
+
 "constants_create_meeting_service_url" = "URL personalizada";
 "constants_meeting_service_phone" = "Número de teléfono";
 "constants_meeting_service_zoom_native" = "Zoom nativo";
 "constants_meeting_service_other" = "Otro";
+"constants_meeting_service_url" = "URL";
+"constants_browser_defaultBrowser" = "Navegador web por defecto";
+
+// MARK: - Store
+
+"store_patronage_title" = "Patrocinio MeetingBar";
+"store_patronage_restore_success_message" = "Restaurado";
+"store_patronage_restore_nothing_message" = "Nada para restaurar";
+"store_patronage_purchase_success_message" = "Compra realizada. ¡Gracias por tu apoyo!";
+"store_patronage_purchase_unknown_message" = "Error desconocido. Por favor, contacta con soporte.";
+"store_patronage_purchase_client_invalid_message" = "No está permitido hacer el pago";
+"store_patronage_purchase_payment_invalid_message" = "Identificador de compra inválido";
+"store_patronage_purchase_payment_not_allowed_message" = "El dispositivo no está permitido para efectuar el pago";
+"store_patronage_purchase_store_product_not_available_message" = "El producto no está disponible en la tienda actual";
+"store_patronage_purchase_cloud_service_permission_denied_message" = "Acceso al servicio de información en la nube no permitido";
+"store_patronage_purchase_cloud_service_network_connection_failed" = "No se puede conectar a la red";
+"store_patronage_purchase_cloud_service_revoked_message" = "El usuario ha revocado el permiso para utilizar este servicio en la nube";
+
+// MARK: - Notifications
+
+"notifications_event_start_soon_body" = "El evento empieza pronto";
+"notifications_event_started_body" = "El evento ha empezado";
+"notifications_event_start_one_minute_body" = "El evento empieza en un minuto";
+"notifications_event_start_three_minutes_body" = "El evento empieza en tres minutos";
+"notifications_event_start_five_minutes_body" = "El evento empieza en cinco minutos";
+"notifications_snooze_until_start" = "Posponer hasta la hora de inicio";
+"notifications_snooze_for" = "Posponer por %@ min";
+"notifications_meetingbar_join_event_action" = "Unirse";
+
+// MARK: - Link open
+
+"link_url_cant_open_title" = "¡Ups! No se puede abrir el enlace en %@";
+"link_url_cant_open_message" = "Asegúrate de tener %@ instalado o abre esos enlaces en un navegador web desde preferencias en su lugar.";

MeetingBar/Views/Shared.swift

@@ -108,6 +108,7 @@ struct LaunchAtLoginANDPreferredLanguagePicker: View {
                         Text("Türkçe").tag(AppLanguage.turkish)
                         Text("Italiano").tag(AppLanguage.italian)
                         Text("Português").tag(AppLanguage.portuguese)
+                        Text("Español").tag(AppLanguage.spanish)
                     }
                 }
             }.frame(width: 250)