Merge pull request go-kit#287 from go-kit/addsvc-errors

examples/addsvc: more sophisticated error encoding