Contribution guidelines

[seba-1511]

Provide guidelines for contributing to the library, in a CONTRIBUTING.md file. Should include:

• - Open an issues for discussion.
• - Start a PR with docs and tests.
• - Add your contribution / fix to CHANGELOG.md