Better error in Lark.parse when using on_error when parser!=lalr (issue #1311)

Better error in Lark.parse when using on_error when parser!=lalr (issue #1311) #1584