feat(google-vertexai): Support Non-Google and Model Garden models in Vertex AI - Anthropic integration

feat(google-vertexai): Support Non-Google and Model Garden models in Vertex AI - Anthropic integration #16730