Add option to open issues as confidential issues

[seb-kw]

As we are working with potential critical data (see also issue on code risks), created issues should have a confidential issue option that makes new issues confidential.