[FE] 필터 가능한 요소들 표시

서버에서 받아온 데이터로 필터 가능한 요소 목록 표시하기

- [x] 필터
- [x] 담당자
- [x] 레이블
- [x] 마일스톤
- [x] 작성자