Grafana no longer reporting progress

[tomfriedhof]

Describe the bug
Using the latest version of the replicator on Docker Hub does not report stats to Grafana to view progress

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Run docker compose pull to get the latest version of the replicator
2. Run the replication process
3. Open up the Grafana dashboards to view progress
4. Notice that no data is being reported

Expected behavior
The expected behavior works with version 0.4.8