According to the most recent Dropbox API:
https://www.dropbox.com/developers/documentation/http/documentation#files-create_folder
The create_folder endpoint should allow both the path and autorename parameters. Path is figured automatically in your code, but there's no option for autorename.