chore(deps): bump github.com/exaring/otelpgx from 0.5.2 to 0.5.3 (#8975)

Bumps [github.com/exaring/otelpgx](https://github.com/exaring/otelpgx) from 0.5.2 to 0.5.3.
- [Release notes](https://github.com/exaring/otelpgx/releases)
- [Commits](exaring/otelpgx@v0.5.2...v0.5.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/exaring/otelpgx
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -16,7 +16,7 @@ require (
 	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.12.0
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.3
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.8.1
-	github.com/exaring/otelpgx v0.5.2
+	github.com/exaring/otelpgx v0.5.3
 	github.com/go-logr/logr v1.4.1
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0
 	github.com/goburrow/cache v0.1.4

go.sum

@@ -108,8 +108,8 @@ github.com/evanphx/json-patch v5.7.0+incompatible h1:vgGkfT/9f8zE6tvSCe74nfpAVDQ
 github.com/evanphx/json-patch v5.7.0+incompatible/go.mod h1:50XU6AFN0ol/bzJsmQLiYLvXMP4fmwYFNcr97nuDLSk=
 github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.8.1 h1:iPEdwg0XayoS+E7Mth9JxwUtOgyVxnDTXHtKhZPlZxA=
 github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.8.1/go.mod h1:VNkHZ/282BpEyt/tObQO8s5CMPmYYq14uClGH4abBuQ=
-github.com/exaring/otelpgx v0.5.2 h1:joqpJoz/HJD2hP4Rdk6CVM9O7oCQ5zWAkTalTen0ShE=
-github.com/exaring/otelpgx v0.5.2/go.mod h1:4dBiAqwzDNmpj3TwX5Syti1/Nw2bIoDQItdLvWTklQU=
+github.com/exaring/otelpgx v0.5.3 h1:BnM/i9Xt1H9RU5SWcDdbT6fQFu8kHncFKNtLqfg9Qvc=
+github.com/exaring/otelpgx v0.5.3/go.mod h1:4dBiAqwzDNmpj3TwX5Syti1/Nw2bIoDQItdLvWTklQU=
 github.com/fatih/color v1.9.0/go.mod h1:eQcE1qtQxscV5RaZvpXrrb8Drkc3/DdQ+uUYCNjL+zU=
 github.com/fatih/color v1.16.0 h1:zmkK9Ngbjj+K0yRhTVONQh1p/HknKYSlNT+vZCzyokM=
 github.com/fatih/color v1.16.0/go.mod h1:fL2Sau1YI5c0pdGEVCbKQbLXB6edEj1ZgiY4NijnWvE=