Update README

[procrypt]

Since we no longer have main.go file in cli/main/ folder, we need to update the README because README still says to build using
$ go build -o kompose ./cli/main

cc @kadel