[zh-Hans] translate. fix issue 6618 (#6619)

kubernetes · Nov 25, 2021 · 835b40e · 835b40e
1 parent 482ca69
commit 835b40e
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/i18n/zh-Hans/messages.zh-Hans.xlf b/i18n/zh-Hans/messages.zh-Hans.xlf
@@ -1751,15 +1751,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6781275439159942913" datatype="html">
         <source>Ready </source>
-        <target state="new">Ready </target>
+        <target>已就绪 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6186926147473970029" datatype="html">
         <source>Started </source>
-        <target state="new">Started </target>
+        <target>已启动</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -1807,15 +1807,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3065353233062460166" datatype="html">
         <source>Started At </source>
-        <target state="new">Started At </target>
+        <target>启动时间</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
           <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1983115678915099234" datatype="html">
         <source>Environment Variables</source>
-        <target state="new">Environment Variables</target>
+        <target>环境变量</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
           <context context-type="linenumber">118</context>