minor updates and godoc to weighted random picker#1514

k8s-ci-robot merged 1 commit intokubernetes-sigs:mainkubernetes-sigs/gateway-api-inference-extension:mainfrom

nirrozenbaum:pickernirrozenbaum/gateway-api-inference-extension:pickerCopy head branch name to clipboard