Cache-Backed reader only works when the leader lease was acquired

Currently, the cache-backed reader returned from the `Manager` only works when the leader lease was acquired, because otherwise it doesn't get started.

There are cases in which it is useful to have it working even without the leader lease, basically every runnable that itself doesn't require leader election.