Add auto-generated TOC for all docs

[DjangoPeng]

I noticed that there is no completed TOC in our docs. It's unfriendly for readers to locate the section which they want.

I'd like to add TOC for all docs by auto-generation tool doctoc, which has been used in many repos.

/assign @DjangoPeng
/cc @jlewi