[Feature] マークダウンレンダリングの改善（余白調整・シンタックスハイライト・コピーボタン・ネストコードブロック） #54

Description

チャットメッセージ内のマークダウンレンダリングに以下の問題・不足がある:

1. 箇条書き（リスト）の項目間の余白が広すぎる: サイドバーの限られた幅に対して、情報量あたりの占有面積が大きく、スクロール量が増える
2. コードブロックにシンタックスハイライトがない: marked でパースした結果をそのまま表示しているため、言語に応じた色分けがされない
3. コードブロックにコピーボタンがない: コードを手動で選択・コピーする必要がある
4. ネストされたコードブロックのレンダリングが崩れる: エージェントがマークダウンのコードブロックを出力する際、内部にコードフェンス（```）を含むとパーサーが外側のフェンスの終端と誤認し、表示が崩れる

Motivation

• 余白が多いと情報密度が下がり、サイドバーの狭い幅では可読性に影響する
• シンタックスハイライト・コピーボタンはコードブロックの基本的な UX 期待値
• ネストコードブロックはエージェントがマークダウンファイルの内容を出力する際によく発生するパターンであり、正しく表示される必要がある

Proposed Solution

1. 箇条書き余白の調整: MessageItem.module.css 内の .markdown スコープでリストアイテムの余白を見直す
2. シンタックスハイライトの導入: highlight.js や shiki 等を導入し、marked と連携して言語別ハイライトを適用する
3. コードブロックのコピーボタン: marked のカスタムレンダラーでコピーボタンを追加し、イベントデリゲーションで処理する
4. ネストコードブロック対策: marked.parse() に渡す前にテキストを前処理し、コードブロック内にフェンスが含まれる場合、外側のフェンスをより長いバッククォート列に自動置換する

受け入れ条件

• 箇条書きの項目間の余白がコンパクトになっている
• コードブロックが言語に応じてシンタックスハイライトされている
• コードブロックにコピーボタンがあり、クリックでクリップボードにコピーされる
• コードブロック内にコードフェンスが含まれていても正しくレンダリングされる
• 既存のマークダウンスタイル（インラインコード、段落等）を壊していない