Update projects to provide a license expression for the nuget package

Try fixing the reason the server project isn't producing nuget artifacts

Fix syntax errors in release.yml

Add nuget push commands to release yml

Add github action for publishing to nuget