I think something is missing after the split, at least the documentation where to find the missing pieces:
Traceback (most recent call last):
File "scripts/mapcss_converter.py", line 13, in
from mapcss_parser import MapCSSParser
ImportError: No module named mapcss_parser