Add new values to kolide_remotectl

[Micah-Kolide]

With MacOS 15 there are some new values returned from remotectl dumpstate. This broke the parser, but fortunately it's a small change to fix. The new EncryptedRemoteXPCPopulatedOIDs is the same format as Features, so I could use that parse method. However, Identity was also added with a slightly different data format which I added a new method for.

I've added my test data for this change, but it shouldn't change how it worked prior to this PR.

[Micah-Kolide]

osquery> SELECT * FROM kolide_remotectl WHERE parent IN ('Local device/Properties/EncryptedRemoteXPCPopulatedOIDs', 'Local device/Identity');
+-----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------+-------------------+----------------------------------------------+-------+
| fullkey                                                   | parent                                                  | key               | value                                        | query |
+-----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------+-------------------+----------------------------------------------+-------+
| Local device/Identity/Public key SHA256                   | Local device/Identity                                   | Public key SHA256 | /3829hunfe927fh972eht972efhjeo82hfo2ehgo2ru= | *     |
| Local device/Properties/EncryptedRemoteXPCPopulatedOIDs/0 | Local device/Properties/EncryptedRemoteXPCPopulatedOIDs | 0                 | 1.2.111.000000.100.6.22                      | *     |
| Local device/Properties/EncryptedRemoteXPCPopulatedOIDs/1 | Local device/Properties/EncryptedRemoteXPCPopulatedOIDs | 1                 | 1.2.111.000000.100.6.23                      | *     |
+-----------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------+-------------------+----------------------------------------------+-------+