Add IPv4 and IPv6 addresses to General Diagnostics cluster

[kkasperczyk-no]

Problem

Currently the General Diagnostics cluster implementation doesn't contain IPv4 and IPv6 addresses lists, so it's not
compatible with the spec.

Change overview

• To cluster .xml:
  • Added missing IPv4Addresses and IPv6Addresses lists
  • Changed fabricConnected argument name to isOperational
    to be compatible with the spec.
  • Changed length field for ACTIVE_HARDWARRE_FAULTS,
    ACTIVE_RADIO_FAULTS and ACTIVE_NETWORK_FAULTS as defined
    in the spec.
• Regenerated files with zap_regen_all.py
• Added buffers to keep ip addresses to the NetworkInterface
• Added inserting IPv6 addresses in GetNetworkInterfaces for the Zephyr platform

Testing

Tested manually with Python CHIP controller that IPv6 addresses list is returned on NetworkInterfaces attribute read:

zclread GeneralDiagnostics NetworkInterfaces 1 0 0

Returned data:

Data =
{
0x0 = "IEEE802154_nrf5",
0x1 = true,
0x2 = false,
0x3 = false,
0x4 = [
0xf4, 0xce, 0x36, 0x7b, 0x58, 0xf6, 0x25, 0xdd,
]
0x5 = [

					],
					0x6 = [
						[
							0xfd, 0xfd, 0x7c, 0xa4, 0x79, 0xb3, 0x1e, 0x72, 0xca, 0x9e, 0x65, 0x16, 0xb, 0x43, 0x45, 0x88, 
						][
							0xfe, 0x80, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0xc, 0x76, 0xbc, 0x54, 0x4b, 0xf, 0x93, 0xb5, 
						][
							0xfd, 0x11, 0x0, 0x22, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x2c, 0x38, 0x7e, 0xab, 0xd0, 0x62, 0x21, 0x80, 
						]

					],
					0x7 = 4, 
				},