Switch to TestExecution.* API methods

[atodorov]

Between Kiwi TCMS v6.6 and whatever we call the next version we've renamed TestCaseRun to TestExecution and also renamed the API methods. For now the back-end application provides a compatible layer with both new and old method names. However plugins need to be updated as soon as the new version gets released.