Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[JBPM-10218] Add italian translation #3822

Merged
merged 6 commits into from
Sep 17, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from 3 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
#
# Copyright 2017 Red Hat, Inc. and/or its affiliates.
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#

OpenShiftProviderConfigView.ProviderType=Tipo di provider
OpenShiftProviderConfigView.ProviderName=Nome del provider
OpenShiftProviderConfigView.MainURL=URL principale
OpenShiftProviderConfigView.UserName=Nome utente
OpenShiftProviderConfigView.Password=Password

TemplateParamsFormView.Title=Parametri Kie Server
TemplateParamsFormView.TemplateURL=URL del template
TemplateParamsFormView.ImageStreamsURL=Image Streams
TemplateParamsFormView.SecretsFileURL=Secrets
TemplateParamsFormView.RuntimeName=Nome runtime
TemplateParamsFormView.TemplateParameters=Parametri del template

TemplateParamsTableView.ParamNameColumn=Nome parametro
mareknovotny marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
TemplateParamsTableView.ParamRequiredColumn=Obbligatorio
TemplateParamsTableView.ParamValueColumn=Valore
TemplateParamsTableView.ParamsEmptyTableCaption=nessun parametro
mareknovotny marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

TemplateParamsFormPresenter.GetTemplateFileConfigError=Si è verificato un errore durante il recupero del contenuto del template dal server
TemplateParamsFormPresenter.RequiredParamsNotCompletedMessage=*i parametri obbligatori non sono ancora stati completati
TemplateParamsFormPresenter.InvalidProjectNameError=I nomi dei runtime OpenShift possono contenere solo lettere minuscole, numeri e trattini. Non possono iniziare o terminare con un trattino.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,117 @@
#
# Copyright 2016 Red Hat, Inc. and/or its affiliates.
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
ProvisioningManagementBrowserView.Title=Gestione del provisioning del browser
EnableProviderTypeWizard.Title=Abilitazione tipo provider
mareknovotny marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
EnableProviderTypeWizard.ProviderTypeEnableSuccessMessage=Tipo provider abilitato
mareknovotny marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
EnableProviderTypeWizard.ProviderTypeEnableErrorMessage=Si è verificato un errore durante l''abilitazione dei tipi di provider
EnableProviderTypePageView.Title=Seleziona tipo
mareknovotny marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
NewProviderWizard.Title=Nuovo provider
NewProviderWizard.ProviderCreateSuccessMessage=Provider creato con successo
NewProviderWizard.ProviderNotProperlyConfiguredInSystemErrorMessage=Il tipo di provider: {0} non è configurato correttamente
NewDeployWizard.Title=Nuovo deployment
NewDeployWizard.PipelineStartSuccessMessage=Pipeline avviata con successo
SelectPipelinePageView.Title=Seleziona pipeline
mareknovotny marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
SourceConfigurationPageView.Title=Selezione sorgente
SourceConfigurationPageView.RuntimeName=Runtime
SourceConfigurationPageView.OU=Unità organizzativa
SourceConfigurationPageView.Repository=Repository
SourceConfigurationPageView.Branch=Branch
SourceConfigurationPageView.Module=Modulo
SourceConfigurationPageView.SelectOption-placeholder=-- seleziona un''opzione --
ContainerConfigPresenter.LoadGAVErrorMessage=Si è verificato un errore durante la lettura delle informazioni sull''artefatto dal server: {0}
ContainerConfigPresenter.ContainerNameAlreadyInUseErrorMessage=Questo nome del contenitore è già in uso
ContainerConfigPresenter.InvalidContainerNameErrorMessage=I nomi dei contenitori possono contenere solo lettere, numeri, trattini e due punti
ContainerConfigPresenter.AllFieldsMustBeCompletedErrorMessage=Tutti i campi devono essere compilati correttamente
ContainerConfigView.ContainerName=Nome
ContainerConfigView.GroupId=Nome gruppo
mareknovotny marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
ContainerConfigView.ArtifactId=ID artefatto
mareknovotny marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
ContainerConfigView.Version=Versione
ContainerConfigView.FindArtifact=Trova artefatto disponibile
ContainerConfigParamsPresenter.AddContainerPopupTitle=Aggiungi contenitore
ContainerConfigParamsView.Title=Aggiungi contenitori
ContainerConfigParamsView.ContainerNameColumn=Nome
ContainerConfigParamsView.GroupIdColumn=Nome gruppo
ContainerConfigParamsView.ArtifactIdColumn=ID artefatto
mareknovotny marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
ContainerConfigParamsView.VersionColumn=Versione
ContainerConfigParamsView.ContainersEmptyTableCaption=Nessun contenitore è stato aggiunto
ContainerConfigParamsView.Delete=Elimina
ContainerConfigParamsView.Containers=Contenitori
ContainerConfigParamsView.AddContainer=Aggiungi contenitore
ArtifactSelectorView.Search=Cerca
ArtifactSelectorView.SelectColumn=Seleziona
ProviderView.ConfirmRemovePopupMessage=Sei sicuro di voler rimuovere il provider corrente?
ProviderView.ConfirmRemovePopupTitle=Rimuovi provider
mareknovotny marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
ProviderView.ProviderCantBeDeletedMessage=Un provider con runtime associati non può essere eliminato.
ProviderView.Deploy=Deploy
ProviderView.Refresh=Aggiorna
ProviderView.Remove=Rimuovi
ProviderView.RemoveProviderErrorMessage=Impossibile eliminare il provider.
ProviderView.RemoveProviderSuccessMessage=Provider eliminato.
ProviderView.Status=Stato
ProviderView.Config=Configurazione
ProviderStatusEmptyView.ProviderNotInUseMessage=Questo provider attualmente non è utilizzato da alcun runtime
ProviderStatusEmptyView.NoRuntimes=Nessun runtime
ProviderStatusEmptyView.Refresh=Aggiorna
ProviderEmptyView.AddProvider=Aggiungi provider
ProviderEmptyView.AddAProvider=aggiungi un provider
ProviderEmptyView.Documentation=documentazione
ProviderEmptyView.LearnMoreMessage=Puoi approfondire questo argomento nella documentazione
ProviderEmptyView.NoAssociatedProvidersMessage=Questo tipo di provider attualmente non ha provider. Per iniziare,
ProviderTypeEmptyView.Documentation=documentazione
ProviderTypeEmptyView.GetStartedMessage=Per iniziare, dovrai prima abilitare un
ProviderTypeEmptyView.GetStartedWithProvisioning=Inizia con il provisioning
ProviderTypeEmptyView.NewProviderType=Abilita nuovo tipo di provider
ProviderTypeEmptyView.NewProviderTypeMessage=nuovo tipo di provider
ProviderTypeNavigationView.EnableProviderType=Abilita tipo provider
ProviderTypeNavigationView.TitleText=TIPI DI PROVIDER
ProviderTypeView.AddProvider=Aggiungi provider
ProviderTypeView.AddRuntime=Aggiungi runtime
ProviderTypeView.Providers=PROVIDER
ProviderTypeView.Runtimes=RUNTIME
ProviderTypeView.Disable=Disabilita
ProviderTypeView.ProviderTypeDisablePopupTitle=Disabilita tipo provider
ProviderTypeView.ProviderTypeDisablePopupText=Sei sicuro di voler disabilitare il tipo di provider corrente? \
<BR>I provider correlati non saranno accessibili da questa schermata fino a quando il tipo di provider non sarà nuovamente abilitato.
ProviderConfigEmptyView.Title=Provider mancante
ProviderConfigEmptyView.ProviderTypeNotProperlyConfiguredMessage=Il tipo di provider non è configurato correttamente. Non sarà possibile aggiungere un provider
RuntimePresenter.RuntimeStartAction=Avvia runtime
RuntimePresenter.RuntimeStopAction=Arresta runtime
RuntimePresenter.RuntimeDeleteAction=Elimina runtime
RuntimePresenter.RuntimeStartingMessage=Avvio runtime
mareknovotny marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
RuntimePresenter.RuntimeStartSuccessMessage=Runtime: {0} avviato con successo
RuntimePresenter.RuntimeStoppingMessage=Arresto runtime
mareknovotny marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
RuntimePresenter.RuntimeStopSuccessMessage=Runtime: {0} arrestato con successo
RuntimePresenter.RuntimeDeletingMessage=Eliminazione runtime
mareknovotny marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
RuntimePresenter.RuntimeDeletingForcedMessage=Eliminazione forzata runtime
mareknovotny marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
RuntimePresenter.RuntimeDeleteSuccessMessage=Runtime: {0} eliminato con successo
RuntimePresenter.RuntimeDeleteFailedTitle=Eliminazione runtime non riuscita
mareknovotny marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
RuntimePresenter.RuntimeDeleteFailedMessage=L''operazione di eliminazione ha generato il seguente errore:<BR> {0} <BR><BR>Vuoi forzare l''eliminazione del runtime?
RuntimePresenter.RuntimeConfirmForcedDeleteTitle=Forza eliminazione runtime
mareknovotny marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
RuntimePresenter.RuntimeConfirmForcedDeleteMessage=Sei sicuro di voler forzare l''eliminazione del runtime?
RuntimePresenter.RuntimeConfirmDeleteTitle=Elimina runtime
RuntimePresenter.RuntimeConfirmDeleteMessage=Sei sicuro di voler eliminare il runtime?
RuntimePresenter.RuntimeConfirmStopTitle=Arresta runtime
RuntimePresenter.RuntimeConfirmStopMessage=Sei sicuro di voler arrestare il runtime?
RuntimePresenter.PipelineExecutionStopAction=Arresta esecuzione pipeline
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
RuntimePresenter.PipelineExecutionStopAction=Arresta esecuzione pipeline
RuntimePresenter.PipelineExecutionStopAction=Arresta l''esecuzione della pipeline

RuntimePresenter.PipelineExecutionDeleteAction=Elimina esecuzione pipeline
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
RuntimePresenter.PipelineExecutionDeleteAction=Elimina esecuzione pipeline
RuntimePresenter.PipelineExecutionDeleteAction=Elimina l''esecuzione della pipeline

RuntimePresenter.PipelineExecutionShowErrorAction=Mostra errore pipeline
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
RuntimePresenter.PipelineExecutionShowErrorAction=Mostra errore pipeline
RuntimePresenter.PipelineExecutionShowErrorAction=Mostra l''errore della pipeline

RuntimePresenter.PipelineExecutionStopSuccessMessage=Esecuzione pipeline: {0} arrestata con successo
RuntimePresenter.PipelineExecutionDeleteSuccessMessage=Esecuzione pipeline: {0} eliminata con successo
RuntimePresenter.PipelineExecutionConfirmDeleteTitle=Elimina registrazione esecuzione pipeline
mareknovotny marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
RuntimePresenter.PipelineExecutionConfirmDeleteMessage=Sei sicuro di voler eliminare la registrazione dell''esecuzione della pipeline?
RuntimePresenter.PipelineExecutionConfirmStopTitle=Arresta esecuzione pipeline
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
RuntimePresenter.PipelineExecutionConfirmStopTitle=Arresta esecuzione pipeline
RuntimePresenter.PipelineExecutionConfirmStopTitle=Arresta l''esecuzione della pipeline

RuntimePresenter.PipelineExecutionConfirmStopMessage=Sei sicuro di voler arrestare la pipeline?
RuntimePresenter.PipelineExecutionAlreadyStoppedMessage=Sembra che l''esecuzione della pipeline sia già stata arrestata o sia terminata
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
#
# Copyright 2017 Red Hat, Inc. and/or its affiliates.
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
WF10ProviderConfigView.TestConnectionSuccessfulMessage=<strong>Test di connessione riuscito:</strong><BR>{0}
WF10ProviderConfigView.TestConnectionFailMessage=<strong>Test di connessione non riuscito:</strong><BR>{0}
WF10ProviderConfigView.AllParamsNeedsCompletionForValidationMessage=Tutti i parametri devono essere completati per eseguire la validazione
WF10ProviderConfigView.TestConnectionUnExpectedErrorMessage>Si è verificato un errore durante il test di connessione: {0}
WF10ProviderConfigView.ProviderType=Tipo di provider
WF10ProviderConfigView.ProviderName=Nome del provider
WF10ProviderConfigView.Host=Host
WF10ProviderConfigView.Port=Porta
WF10ProviderConfigView.ManagementPort=Porta di gestione
WF10ProviderConfigView.UserName=Nome utente
WF10ProviderConfigView.Password=Password
WF10ProviderConfigView.TestConnection=Testa connessione
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
WF10ProviderConfigView.TestConnection=Testa connessione
WF10ProviderConfigView.TestConnection=Testa la connessione

Loading
Loading