mutate hostname if parsing registry url succeeds

update changelog for v1.2.0 [CI SKIP]

Merge remote-tracking branch 'origin'

update changelog [ci skip]

prevent mounting run/drone directory

ensure tag script runs in windows pipeline [ci skip]

log os and arch in poller

fix incorrect arch in amd64 image