Show purchase state as unknown if there is no internet connection

**Developer TODO (don't remove)**
- [ ] update documentation

**Describe the bug**
When the purchase cannot be verified the user is told to purchase floating buttons, when they may already have done so. They should probably not be told to do that if the purchase state is unknown rather than definitively false.
