親 Issue: #2 依存: #3 ## 目的 skill の source of truth であるテンプレートを日本語化する。 ## 対象 - `SKILL.md.tmpl` - `browse/SKILL.md.tmpl` - `qa/SKILL.md.tmpl` - `setup-browser-cookies/SKILL.md.tmpl` - `ship/SKILL.md.tmpl` - `review/SKILL.md.tmpl` - `plan-ceo-review/SKILL.md.tmpl` - `plan-eng-review/SKILL.md.tmpl` - `retro/SKILL.md.tmpl` - `gstack-upgrade/SKILL.md.tmpl` ## 制約 - #3 のポリシーに従う - `.tmpl` を source of truth とし、`SKILL.md` 本体はこの Issue では直接編集しない - placeholder (`{{COMMAND_REFERENCE}}`, `{{SNAPSHOT_FLAGS}}`, `{{UPDATE_CHECK}}`, `{{BROWSE_SETUP}}`) は維持する - CLI コマンド名 / slash command 名 / ブランド名 / JSON key / package metadata は翻訳しない ## 対象外 - generated `SKILL.md` の再生成 - runtime strings の実装変更 - テスト更新 ## 完了条件 - `.tmpl` 側の自然言語文面が日本語化されている - placeholder と識別子を壊していない - #9 で再生成できる状態になっている
親 Issue: #2
依存: #3
目的
skill の source of truth であるテンプレートを日本語化する。
対象
SKILL.md.tmplbrowse/SKILL.md.tmplqa/SKILL.md.tmplsetup-browser-cookies/SKILL.md.tmplship/SKILL.md.tmplreview/SKILL.md.tmplplan-ceo-review/SKILL.md.tmplplan-eng-review/SKILL.md.tmplretro/SKILL.md.tmplgstack-upgrade/SKILL.md.tmpl制約
.tmplを source of truth とし、SKILL.md本体はこの Issue では直接編集しない{{COMMAND_REFERENCE}},{{SNAPSHOT_FLAGS}},{{UPDATE_CHECK}},{{BROWSE_SETUP}}) は維持する対象外
SKILL.mdの再生成完了条件
.tmpl側の自然言語文面が日本語化されている