Expand the "Copy URL" toolbar icon

[droidmonkey]

Discussed in #10064

^{Originally posted by Glubzor November 28, 2023}
Could we have the Open URL icon in the toolbar, even in compact mode. TIA.

Replace the copy url with open url (the more common option). Especially if we introduce open in alt browser and incognito. It could have a drop down like the Auto-Type button.