Aligned kedro-viz telemetry with kedro-telemetry

[jitu5]

Description

Resolves #2020

This PR updates existing telemetry setup in Kedro-Viz:

• Added kedro-telemetry as required dependency.
• Used _check_for_telemetry_consent from kedro-telemetry
  • To check environment variables DO_NOT_TRACK or KEDRO_DISABLE_TELEMETRY
  • To check for consent in .telemetry file
• Updated get_heap_identity to generate an unique UUID for each user of kedro-telemetry.
• If kedro-telemetry is not installed, it should be treated as consent being False.

Heap event data: (Identity)
Before:

After:

QA notes

• All test should pass
• 

Checklist

• Read the contributing guidelines
• Opened this PR as a 'Draft Pull Request' if it is work-in-progress
• Updated the documentation to reflect the code changes
• Added new entries to the RELEASE.md file
• Added tests to cover my changes

[DimedS]

Thank you @jitu5, LGTM!

[ravi-kumar-pilla]

Code looks good to me 💯 ... thank you @jitu5

[rashidakanchwala]

thank you @jitu5 , Will have to connect with @merelcht to see if it makes sense to convert the functions to public since Kedro-viz accessed it.