fix(ci): Clean up GH environment so there is more disk space for workflows#1108

peterj merged 2 commits intokagent-dev:mainkagent-dev/kagent:mainfrom

inFocus7:ci/minify-test-e2e-space-usageinFocus7/kagent:ci/minify-test-e2e-space-usageCopy head branch name to clipboard