feat: hide Tools & Agents section for BYO agents#1052

peterj merged 2 commits intokagent-dev:mainkagent-dev/kagent:mainfrom

rishabh998186:feature/hide-tools-section-for-byo-agentsrishabh998186/kagent:feature/hide-tools-section-for-byo-agentsCopy head branch name to clipboard