Restore k0s spec.api.sans updating that was removed in #772 (#783)

Restore k0s spec.api.sans updating that was removed in #772 (#783) #923