fix(tui/update): ignore cached upstream upgrade metadata (#376)#385

zemaj merged 3 commits intomainjust-every/code:mainfrom

issue-376-upgrade-repojust-every/code:issue-376-upgrade-repoCopy head branch name to clipboard