Opening the content picker closes the menu bar window

When the user selects content via the native macOS content picker, the menu bar application is closed. It can be confusing because it's not clear whether the recording was already started after choosing the content. If possible, I would like to keep the menu bar window open after content was selected.