Merge pull request tuanha2000vn#32 from sivero/master

Fix some spanish translations

translations/es-ES.json

@@ -8,90 +8,90 @@
   "automation.create_new_trigger": "Crear un nuevo desencadenante",
   "automation.delay_action": "Retraso de la acción",
   "automation.device_at_state": "Estado del dispositivo",
-  "automation.device_state_changed": "Estado del dispositivo a cambiado",
+  "automation.device_state_changed": "Estado del dispositivo ha cambiado",
   "automation.enable_on_startup": "Activar en el inicio",
-  "automation.location": "Location",
+  "automation.location": "Localización",
   "automation.move_down": "Descender",
   "automation.move_up": "Ascender",
-  "automation.notification": "Push notification",
-  "automation.save_camera_image": "Save camera image",
+  "automation.notification": "Notificación push",
+  "automation.save_camera_image": "Guardar imágen de la cámara",
   "automation.sensor_at_value": "Valor del sensor",
-  "automation.sensor_value_changed": "Camibia el valor del sensor",
-  "automation.specific_time": "Tiempo especifico",
-  "automation.sun_rise": "Sun raise",
-  "automation.sun_set": "Sunset",
+  "automation.sensor_value_changed": "El valor del sensor ha cambiado",
+  "automation.specific_time": "Tiempo específico",
+  "automation.sun_rise": "Amanecer",
+  "automation.sun_set": "Anochecer",
   "automation.then_perform_these_actions": "Luego realizar estas acciones...",
   "automation.under_these_conditions": "Bajo estas condiciones...",
   "automation.when_any_of_those_event_triggered": "Cuando alguno de los eventos se activen...",
-  "button.add_label_text": "Añadir columna texto",
+  "button.add_label_text": "Añadir etiqueta de texto",
   "button.add_new_button": "Añadir nuevo botón",
   "button.add_new_room": "Añadir nueva habitación",
-  "button.add_separator": "Añadir separación",
+  "button.add_separator": "Añadir separador",
   "button.cancel": "Cancelar",
   "button.close": "Cerrar",
   "button.connect": "Conectar",
   "button.create_automation": "Crear una automatizacón",
   "button.delete": "Eliminar",
   "button.delete_automation": "Eliminar automatización",
   "button.delete_room": "Eliminar habitación",
-  "button.delete_room_ask": "Quieres eliminar esta sala",
+  "button.delete_room_ask": "Quieres eliminar ésta habitación?",
   "button.disconnect": "Desconectado",
   "button.edit": "Editar",
   "button.edit_automation": "Editar automatización",
   "button.move_room_left": "Mover la habitación a la izquierda",
   "button.move_room_right": "Mover la habitación a la derecha",
   "button.no": "No",
-  "button.ok": "Ok",
-  "button.reload_automation": "Recargar automatiación",
-  "button.sort_button": "Botón de ordenar",
+  "button.ok": "Aceptar",
+  "button.reload_automation": "Recargar automatización",
+  "button.sort_button": "Ordenar botones",
   "button.test_automation": "Probar automatización",
   "button.yes": "Si",
   "class.air_quality": "Calidad del aire",
-  "class.alarm_control_panel": "Panel de control alarma",
+  "class.alarm_control_panel": "Panel de control de alarma",
   "class.binary_sensor": "Sensor binario",
   "class.climate": "Clima",
-  "class.cover": "Tapar",
+  "class.cover": "Cortina",
   "class.fan": "Ventilador",
   "class.group": "Grupo",
-  "class.input_boolean": "Input boolean",
+  "class.input_boolean": "Entrada boleana",
   "class.light": "Luz",
   "class.lock": "Bloquear",
   "class.media_player": "Reproductor multimedia",
   "class.remote": "Remoto",
   "class.sensor": "Sensor",
   "class.switch": "Interruptor",
-  "class.vacuum": "Vacuum",
+  "class.vacuum": "Aspiradora",
   "class.water_heater": "Calentador de agua",
   "class.weather": "Tiempo",
   "entity_detail.add_user_image": "Añadir imagen propia",
-  "entity_detail.button_order_sort": "Orden de botones",
+  "entity_detail.button_order_sort": "Modificar orden de los botones",
   "entity_detail.change_name": "Cambiar nombre",
-  "entity_detail.change_icon": "Cambiar icono",
+  "entity_detail.change_icon": "Cambiar ícono",
   "entity_detail.passcode_protected": "Código de acceso",
   "entity_detail.remove_passcode": "Eliminar código de acceso",
   "entity_detail.set_passcode": "Agregar código de acceso",
   "entity_detail.show_in_button": "Mostrar en el botón",
   "entity_detail.show_in_status": "Mostrar en estado",
-  "entity_detail.status_order_sort": "Orden de estado",
+  "entity_detail.status_order_sort": "Modificar orden del estado",
   "entity_detail.voice_control": "Control de voz",
   "menu.automation": "Automatizaciones",
   "menu.room": "Habitaciones",
   "menu.setting": "Ajustes",
   "status.active_device": "Dispositivos activos",
-  "status.armed_away": "Armedo fuera de casa",
+  "status.armed_away": "Armado fuera de casa",
   "status.armed_home": "Armado en casa",
-  "status.armed_night": "Armado por la noche",
+  "status.armed_night": "Armado nocturno",
   "status.closed": "Cerrado",
   "status.closing": "Cerrando...",
   "status.disarmed": "Desarmado",
   "status.locked": "Bloqueado",
   "status.locking": "...",
   "status.home": "Casa",
-  "status.idle": "Idle",
+  "status.idle": "En espera",
   "status.no_active_device": "Ningun dispositivo activo",
   "status.not_home": "Fuera de casa",
-  "status.off": "Off",
-  "status.on": "On",
+  "status.off": "Apagado",
+  "status.on": "Encendido",
   "status.open": "Abierto",
   "status.opening": "Abriendo...",
   "status.pending": "Pendiente",
@@ -103,14 +103,14 @@
   "setting.auto_backup_and_restore": "Copia y restauracion automatica",
   "setting.auto_backup_and_restore_detail": "Use el servidor en la nube para hacer una copia de seguridad y restaurar la información de conexión, la configuración y la personalización en todos los dispositivos.",
   "setting.backup": "Copia de seguridad",
-  "setting.button_size": "Tamaño del boton",
+  "setting.button_size": "Tamaño de los botones",
   "setting.button_size_large": "Grande",
   "setting.button_size_medium": "Mediano",
   "setting.button_size_small": "Pequeño",
   "setting.connected": "Conectado",
   "setting.create_new_connection": "Crear nueva conexión",
   "setting.enable_push_notification": "Activar notificaciones",
-  "setting.graphic_quality": "Calidad graficos",
+  "setting.graphic_quality": "Calidad de los gráficos",
   "setting.graphic_quality_high": "Altos",
   "setting.graphic_quality_medium": "Medios",
   "setting.graphic_quality_low": "Bajos",
@@ -125,7 +125,7 @@
   "setting.request_review": "Solicitar revisión",
   "setting.restore": "Restaurar",
   "setting.sign_in": "Iniciar sesión",
-  "setting.sign_out": "Desconectase",
+  "setting.sign_out": "Cerrar sesión",
   "setting.sound_effect": "Efetos de sonido",
   "setting.write_review": "Escribir una reseña",
 
@@ -146,4 +146,4 @@
   "windy-variant": "Ventoso",
 
   "translator": "miguelin96"
-}
+}