Update it-IT.json

translations/it-IT.json

@@ -46,23 +46,23 @@
   "button.sort_button": "Riordina",
   "button.test_automation": "Testa l'automazione",
   "button.yes": "Si",
-  "class.air_quality": "Air quality",
-  "class.alarm_control_panel": "Alarm control panel",
-  "class.binary_sensor": "Binary sensor",
-  "class.climate": "Climate",
-  "class.cover": "Cover",
-  "class.fan": "Fan",
-  "class.group": "Group",
-  "class.input_boolean": "Input boolean",
-  "class.light": "Light",
-  "class.lock": "Lock",
+  "class.air_quality": "Qualità dell'aria",
+  "class.alarm_control_panel": "Controllo Antifurto",
+  "class.binary_sensor": "Sensore binario",
+  "class.climate": "Clima",
+  "class.cover": "Copertura",
+  "class.fan": "Ventola",
+  "class.group": "Gruppo",
+  "class.input_boolean": "Valore booleano",
+  "class.light": "Luce",
+  "class.lock": "Serratura",
   "class.media_player": "Media player",
-  "class.remote": "Remote",
-  "class.sensor": "Sensor",
-  "class.switch": "Switch",
-  "class.vacuum": "Vacuum",
-  "class.water_heater": "Water heater",
-  "class.weather": "Weather",
+  "class.remote": "Telecomando",
+  "class.sensor": "Sensore",
+  "class.switch": "Interruttore",
+  "class.vacuum": "Aspiratore",
+  "class.water_heater": "Scaldabagno",
+  "class.weather": "Meteo",
   "entity_detail.add_user_image": "Aggiungi immagine utente",
   "entity_detail.button_order_sort": "Pulsante riordino",
   "entity_detail.change_name": "Cambia nome",
@@ -72,34 +72,34 @@
   "entity_detail.set_passcode": "Imposta passcode",
   "entity_detail.show_in_button": "Mostra nel pulsante",
   "entity_detail.show_in_status": "Mostra nello stato",
-  "entity_detail.status_order_sort": "Stato di riordino",
+  "entity_detail.status_order_sort": "Riordino stati",
   "entity_detail.voice_control": "Controllo vocale",
   "menu.automation": "Automazione",
   "menu.room": "Stanza",
   "menu.setting": "Impostazioni",
   "status.active_device": "Dispositivi attivi",
   "status.armed_away": "Armato fuori casa",
   "status.armed_home": "Armato in casa",
-  "status.armed_night": "Armato di notte",
+  "status.armed_night": "Armato notte",
   "status.closed": "Chiuso",
-  "status.closing": "Chiudendo...",
+  "status.closing": "In chiusura...",
   "status.disarmed": "Disarmato",
   "status.locked": "Bloccato",
-  "status.locking": "Bloccando...",
+  "status.locking": "In blocco...",
   "status.home": "Casa",
   "status.idle": "Standby",
   "status.no_active_device": "Nessun dispositivo attivo",
   "status.not_home": "Fuori casa",
   "status.off": "Spento",
   "status.on": "Acceso",
   "status.open": "Aperto",
-  "status.opening": "Aprendo...",
+  "status.opening": "In apertura...",
   "status.pending": "In attesa",
-  "status.turning_off": "Spegnendo...",
-  "status.turning_on": "Accendendo...",
+  "status.turning_off": "In spegnimento...",
+  "status.turning_on": "In accensione...",
   "status.unavailable": "Non disponibile",
   "status.unlocked": "Sbloccato",
-  "status.unlocking": "Sbloccando...",
+  "status.unlocking": "In sblocco...",
   "setting.auto_backup_and_restore": "Backup e ripristino automatico",
   "setting.auto_backup_and_restore_detail": "Usa il cloud per fare il backup e ripristinare le informazioni di connesione, impostazioni e personalizzazioni di tutti i tuoi dispositivi.",
   "setting.backup": "Backup",
@@ -145,5 +145,5 @@
   "windy": "Ventoso",
   "windy-variant": "Ventoso",
 
-  "translator": "Alessandro Alfonzetti"
-}
+  "translator": "Alessandro Alfonzetti, Supergiovane"
+}