Understand why BUNDLE_PATH SO variable was broken

[jrjoacir]

Error: https://travis-ci.com/jrjoacir/template-ruby-grape-api/builds/141772729
Docker-library issue: docker-library/ruby#211
Temporary solution: Added the instruction bundle exec before each ruby command docker-compose configuration, readme and travis_ci