Release for tag v2.0.0

Migrate to node 20 and attempt to address https://github.blog/changelog/2022-10-11-github-actions-deprecating-save-state-and-set-output-commands/.