improvement: remove excoveralls and simplify capture of extra kinds o… · josecfreittas/elixir-coverage-feedback-action@562b57b