[6.1] LogTask not translated

[brianteeman]

Pull Request for Issue #44292 .

Summary of Changes

Some of the logTasks are translated and some are hard coded.

Testing Instructions

Code review

Actual result BEFORE applying this Pull Request

Expected result AFTER applying this Pull Request

Link to documentations

Please select:

• Documentation link for docs.joomla.org:

• No documentation changes for docs.joomla.org needed

• Pull Request link for manual.joomla.org:

• No documentation changes for manual.joomla.org needed

[richard67]

Not sure if this should be in 6.0 or 6.1

@brianteeman If it's a bug which affects both 5.4 and 6.0, it should be made for 5.4-dev, and if it's a bug which affects only 6.x it should be made for 6.0-dev, and if it counts as a new feature it should be made for 6.1-dev.

The referred issue was flagged as bug.

If you want I can ask maintainers for opinions regarding feature or not.

[brianteeman]

The new language strings mean it's not something for a patch release afaik

[richard67]

The new language strings mean it's not something for a patch release afaik

@brianteeman Yes, that could be, and that would mean it's for 6.1-dev. I will clarify and let you know the result. If it is good for a patch release it also can be done for 5.4-dev.

[brianteeman]

btw i did try to rebase to 6.1 but it looks like 6.1 is a long way behind 6.0 at the moment so will leave it here for now

[richard67]

@brianteeman The maintainer team has discussed and agreed that it should be made for 6.1-dev. After the next upmerge from 6.0-dev to 6.1-dev rebasing will be better. A clean rebase will not require new tests if the PR got some human tests in the meantime.

[tecpromotion]

@brianteeman The maintainer team has discussed and agreed that it should be made for 6.1-dev. After the next upmerge from 6.0-dev to 6.1-dev rebasing will be better. A clean rebase will not require new tests if the PR got some human tests in the meantime.

Upmerge done (thanks @richard67 ) with PR #46384

[richard67]

@tecpromotion I guess you mean „done“ and not „down“.

[brianteeman]

Rebased to 6.1

[tecpromotion]

#<?php die('Forbidden.'); ?>
#Date: 2025-10-31 13:27:11 UTC
#Software: Joomla! 6.0.1-dev+pr.46375 Development [ Kuimarisha ] 14-October-2025 16:01 UTC

#Fields: date	time	priority	message
2025-10-31	13:27:11	INFO	Task> Delete Logs after 1 days
2025-10-31	13:27:11	INFO	Task> Delete Logs end

If you set it to 1 day, it still says days. But that was already the case before.

[tecpromotion]

I have tested this item ✅ successfully on 389e4e8

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/46375.}

[alikon]

I have tested this item ✅ successfully on 389e4e8

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/46375.}

[alikon]

RTC

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/46375.}

[tecpromotion]

Thanks @brianteeman

[brianteeman]

Thanks