Steps to reproduce the issue

Add a second photo to an article

Expected result

You go back to the folder where the photos are

Actual result

you go back to the root

System information (as much as possible)

Linux www.ditiswijk.nl 3.16.0+ #3 SMP Wed Sep 24 12:51:00 UTC 2014 x86_64
db 5.5.41-0+wheezy1-log
phpv 5.4.36-0+deb7u3
webs Apache/2.2.22 (Debian)
Joomla! 3.3.6 Stable
Joomla Platform 13.1.0 Stable [ Curiosity ]

Additional comments

Previous version you go back to the folder you worked in