Tweaks to `uv_remap=` docs #316

Job	Run time
build-and-test (3.10, ubuntu-latest)	6m 24s
build-and-test (3.10, windows-latest)	3m 29s
build-and-test (3.10, macos-13)	3m 14s
build-and-test (3.10, macos-14)	2m 45s
build-and-test (3.11, ubuntu-latest)	6m 32s
build-and-test (3.11, windows-latest)	4m 4s
build-and-test (3.11, macos-13)	7m 13s
build-and-test (3.11, macos-14)	2m 46s
build-and-test (3.12, ubuntu-latest)	6m 26s
build-and-test (3.12, windows-latest)	4m 3s
build-and-test (3.12, macos-13)	5m 35s
build-and-test (3.12, macos-14)	2m 52s
	55m 23s

Provide feedback