Update setting of settings to the new StreamDeck 4.1 API

StreamDeck updated their API in 4.1 to support direct modification of the settings from the plugin and from the property inspector so we no longer have to do that dance between the two when settings change
https://developer.elgato.com/documentation/stream-deck/sdk/changelog/

I need to update this code to use the new method of setting settings.