[PLAN] Add Nginx support `http/3` protocol

[joglomedia]

Nginx http/3 documentation
https://nginx.org/en/docs/quic.html

Compile Nginx with HTTP/3
https://kabe.dev/en/install-nginx-with-http3/