Merge pull request #435 from weblate/weblate-capy-reader-strings

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -182,4 +182,4 @@
     <string name="settings_reader_title">القارئ</string>
     <string name="settings_options_reader_pin_toolbars">تثبيت شريط الأدوات</string>
     <string name="article_bottom_bar_next_article">إنتقل إلى المقال التالي</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml

@@ -163,4 +163,4 @@
     <string name="settings_account_title">Nalog</string>
     <string name="settings_about_title">O</string>
     <string name="settings_list_top_bar_title">Podešavanja</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="edit_feed_error">Грешка при запазване на емисия</string>
     <string name="unsubscribe_error">Грешка при отписване от емисия</string>
     <string name="nav_headline_tags">Етикети</string>
-    <string name="app_name">Капи Четец</string>
+    <string name="app_name">Capy Reader</string>
     <string name="add_account_title">Добави акаунт</string>
     <string name="transfers_export_subscriptions">Изнасяне на абонаменти</string>
     <string name="opml_import_button_text">Внасяне от файл</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="add_feed_name_title">Име</string>
     <string name="add_feed_new_folder_title">Нов етикет</string>
     <string name="add_feed_submit">Добави</string>
-    <string name="add_feed_success">Емисията е добавена</string>
+    <string name="add_feed_success">Добавена емисия</string>
     <string name="filter_starred">Със звезда</string>
     <string name="filter_all">Всички</string>
     <string name="feed_action_unsubscribe">Отписване</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="feed_action_unsubscribe_confirm">Отписване</string>
     <string name="edit_feed_submit">Запази</string>
     <string name="dialog_cancel">Отказ</string>
-    <string name="feed_action_edit_success">Емисията е актуализирана</string>
+    <string name="feed_action_edit_success">Актуализирана емисия</string>
     <string name="feed_action_unsubscribe_success">Отменен абонамент</string>
     <string name="settings">Отвори настройки</string>
     <string name="settings_remove_account_title_feedbin">Излезте</string>
@@ -117,15 +117,15 @@
     <string name="theme_menu_option_light">Светла</string>
     <string name="theme_menu_option_dark">Тъмна</string>
     <string name="theme_menu_option_system_default">Система по подразбиране</string>
-    <string name="settings_option_in_app_browser">Използвай браузър в приложението</string>
+    <string name="settings_option_in_app_browser">Използвай вградения браузър</string>
     <string name="opml_import_notification_cancel">Спри</string>
     <string name="image_preview_menu_option_small">Малко</string>
     <string name="image_preview_menu_option_none">Без</string>
     <string name="settings_article_list_feed_name">Име на емисия</string>
     <string name="settings_article_list_feed_icons">Икони на емисия</string>
     <string name="settings_article_list_summary">Резюме</string>
     <string name="settings_section_version">Версия</string>
-    <string name="settings_option_full_content_title">Пълно съдържание</string>
+    <string name="settings_option_full_content_title">Приложи пълно съдържание</string>
     <string name="refresh_on_start">При стартиране</string>
     <string name="empty_onboarding_title">Все още няма емисии</string>
     <string name="empty_onboarding_prompt">Започни с добавяне на емисия</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="settings_auto_delete_option_keep_for_one_month">1 месец</string>
     <string name="settings_section_advanced">Разширени</string>
     <string name="settings_clear_all_articles_confirm">Потвърди</string>
-    <string name="settings_clear_all_articles_text">Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички статии? Това не може да бъде отменено.</string>
+    <string name="settings_clear_all_articles_text">Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички прочетени, без звезда статии от устройството си? Това действие не може да бъде отменено.</string>
     <string name="settings_clear_all_articles_button">Изчисти всички статии</string>
     <string name="settings_support_button">Поддръжка</string>
     <string name="settings_article_list_title">Списък със статии</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -179,4 +179,4 @@
     <string name="settings_reader_title">Čtečka</string>
     <string name="settings_options_reader_pin_toolbars">Připnout lišty</string>
     <string name="settings_panel_general_title">Obecné</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="settings_auto_delete_option_keep_for_two_week">2 nädalat</string>
     <string name="settings_auto_delete_option_keep_for_three_month">3 kuud</string>
     <string name="settings_clear_all_articles_button">Kustuta kõik artiklid</string>
-    <string name="settings_clear_all_articles_text">Kas sa oled kindel, et soovid kõik artiklid kustutada? Seda tegevust ei saa tagasi pöörata.</string>
+    <string name="settings_clear_all_articles_text">Kas sa oled kindel, et soovid kõik lugemata ja lemmikuks märkimata artiklid kustutada? Seda tegevust ei saa tagasi pöörata.</string>
     <string name="settings_options_reader_pin_toolbars">Kinnita tööriistaribad</string>
     <string name="article_bottom_bar_next_article">Mine järgmise artikli juurde</string>
     <string name="notifications_channel_title_opml_import">Tellimuste import</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="settings_auto_delete_disclaimer">Supprimer automatiquement les articles lus, non favoris, d\'après leur date de publication. Les articles supprimés ne peuvent être retrouvés.</string>
     <string name="settings_section_advanced">Avancés</string>
     <string name="settings_clear_all_articles_confirm">Confirmer</string>
-    <string name="settings_clear_all_articles_text">Voulez-vous vraiment supprimer tous les articles ? Cela ne peut être annulé.</string>
+    <string name="settings_clear_all_articles_text">Voulez-vous vraiment supprimer tous les articles lus, non étoilés de votre appareil ? Cette action est irréversible.</string>
     <string name="settings_clear_all_articles_button">Supprimer tous les articles</string>
     <string name="settings_support_button">Assistance</string>
     <string name="settings_article_list_title">Liste d\'articles</string>
@@ -170,11 +170,23 @@
     <string name="article_vertical_swipe_disabled">Désactivé</string>
     <string name="article_list_row_swipe_disabled">Désactivé</string>
     <string name="article_list_row_swipe_toggle_starred">Changer l\'état Favori</string>
-    <string name="article_list_unread_sort_newest_first">Trier par nouveauté</string>
-    <string name="article_list_unread_sort_oldest_first">Trier par ancienneté</string>
-    <string name="article_list_unread_sort_title">Non-lus</string>
+    <string name="article_list_unread_sort_newest_first">Plus récents d\'abord</string>
+    <string name="article_list_unread_sort_oldest_first">Plus anciens d\'abord</string>
+    <string name="article_list_unread_sort_title">Tri par non lus</string>
     <string name="settings_gestures_list_back_navigation_system_back">Défaut</string>
     <string name="action_share">Partager</string>
-    <string name="crash_log_export_item_title">Partager les logs de crash</string>
-    <string name="crash_log_export_item_subtitle">Sauvegarder les logs de crash dans un fichier pour le partager avec le développeur</string>
+    <string name="crash_log_export_item_title">Partager les rapports de plantage</string>
+    <string name="crash_log_export_item_subtitle">Sauvegarder les rapports de plantage dans un fichier pour partager avec le développeur</string>
+    <string name="article_list_row_swipe_open_externally">Ouvrir l\'article dans le navigateur</string>
+    <string name="settings_gestures_list_back_navigation_open_drawer">Ouvrir le menu de navigation</string>
+    <string name="notifications_permissions_disabled_call_to_action">Paramètres</string>
+    <string name="settings_enable_refresh_call_to_action">Le rafraîchissement périodique doit d\'abord être activé</string>
+    <string name="article_view_open_externally">Ouvrir à l\'externe</string>
+    <string name="settings_panel_notifications_title">Notifications</string>
+    <string name="edit_feed_notifications_title">Activer les notifications</string>
+    <string name="notifications_channel_title_feed_update">Mises à jour des flux</string>
+    <string name="edit_feed_tags_section">Étiquettes</string>
+    <string name="settings_notifications_select_all">Sélectionner Tous</string>
+    <string name="settings_notifications_select_none">Sélectionner Aucun</string>
+    <string name="settings_gestures_list_back_navigation_action">Action de navigation retour</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="settings_support_button">Supporto</string>
     <string name="settings_clear_all_articles_confirm">Conferma</string>
     <string name="settings_section_advanced">Avanzate</string>
-    <string name="settings_clear_all_articles_text">Sei sicuro di voler eliminare tutti gli articoli? Non è possibile annullare l\'operazione.</string>
+    <string name="settings_clear_all_articles_text">Sei sicuro di voler eliminare tutti gli articoli letti e non contrassegnati? Non è possibile annullare l\'operazione.</string>
     <string name="settings_article_list_title">Elenco articoli</string>
     <string name="settings_panel_general_title">Generale</string>
     <string name="settings_account_title">Account</string>
@@ -188,4 +188,6 @@
     <string name="notifications_permission_disabled_title">Le notifiche sono disabilitate</string>
     <string name="edit_feed_tags_section">Tag</string>
     <string name="notifications_permissions_disabled_call_to_action">Impostazioni</string>
-</resources>
+    <string name="article_list_row_swipe_open_externally">Apri l\'articolo nel browser</string>
+    <string name="article_view_open_externally">Apri esternamente</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="settings_auto_delete_option_keep_for_one_month">1 ay</string>
     <string name="settings_auto_delete_option_keep_for_three_month">3 ay</string>
     <string name="settings_clear_all_articles_confirm">Onayla</string>
-    <string name="settings_clear_all_articles_text">Tüm makaleleri silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.</string>
+    <string name="settings_clear_all_articles_text">Okunan, yıldızlanmayan tüm makaleleri aygıtınızdan silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.</string>
     <string name="settings_clear_all_articles_button">Tüm makaleleri temizle</string>
     <string name="settings_support_button">Destek</string>
     <string name="settings_article_list_title">Makale Listesi</string>
@@ -187,4 +187,6 @@
     <string name="notifications_permissions_disabled_call_to_action">Ayarlar</string>
     <string name="settings_enable_refresh_call_to_action">Önce düzenli yenileme etkinleştirilmelidir</string>
     <string name="settings_notifications_select_none">Hiçbirini Seçme</string>
-</resources>
+    <string name="article_list_row_swipe_open_externally">Makaleyi tarayıcıda aç</string>
+    <string name="article_view_open_externally">Harici olarak aç</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="settings_clear_all_articles_button">清空文章</string>
     <string name="settings_support_button">支持</string>
     <string name="settings_article_list_title">文章列表</string>
-    <string name="settings_clear_all_articles_text">确定要清空文章吗？此操作不可撤销。</string>
+    <string name="settings_clear_all_articles_text">确定要从设备删除所有已读且未加星标的文章吗？此操作不可撤销。</string>
     <string name="settings_gestures_reader_swipe_up">上拉</string>
     <string name="article_vertical_swipe_full_content">加载全文</string>
     <string name="settings_panel_gestures_title">手势</string>