chore(gradle): bump io.deephaven:hash from 0.2.0 to 0.3.0

chore(gradle): bump io.deephaven:hash from 0.2.0 to 0.3.0 #259